知り合いの大学生に頼まれて、臼杵の方言について聞きとりしました。(平均80歳くらいの皆さまです)
♪だんだん上げれば大橋寺
りゅうりゅう下がれば龍原寺
あっち見りゃ安養寺
こっち見りゃ光蓮寺♪
という手毬唄は、臼杵のすべてのお寺を網羅しているそうな。
今日はここまでしか思い出せなかったようですが、唄の続きを知ってる方いますか?
ほかには、
- 「ちぃと つるっとしたわ」
- 「わが なぬぅ どうくっちょんのか」
- 「こげぇなりゃ どげえこげえしようがねぇ」
- 「そげん むげねぇこつ せんすな」
などといった会話で盛り上がっていました。
方言・・・地域の宝ですねぇ。
形がねぇけんどげぇやっち残しちいくんか、やおねえけんど。
のーならかしとぉねぇなあ。